- ひん
- ひん【品】(хин)
1) изящество;~のない неотёсанный, грубый; безвкусный;
品の好い изящный, утончённый, благородный;
品の悪い вульгарный; невысокого разбора;
2) достоинство;ひん ひん【貧】(хин)品を下げる ронять своё достоинство; ср. …ひん.
кн. бедность;貧の盗み воровство (кража) из-за бедности;
ひん ひん【賓】(хин) ひん ひん【顰・嚬】(хин)貧の一灯 см. ひんじゃ (貧者の一灯).
кн. связ.: …の顰に嗷う следовать по чьему-л. пути (чьему-л. примеру).ひん …ひん【…品】(…хин)счётный суф. для блюд (кушаний);五品の定食 обед из пяти блюд.
Японско-русский словарь. 2013.